Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
雷電
らいでん
Raiden, bůh hromu a bleskukami
夏祭り
なつまつり
letní svátek, letní festivalleda1
若手
わかて
začátečník, elévmix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
仲が悪い
なかがわるい
nerozumět si, mít špatný vztahmix
貸し
かし
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
州立大学
しゅうりつだいがく
státní univerzitamix
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
丸木舟
まるきぶね
kánoe z vydlabaného kmenemix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
福岡
ふくおか
Fukuoka (město, prefektura)namae