Slovíčka zložené iba z naučených znakov
甘美
かんび
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
上体
じょうたい
horní část tělamix
甘夢
かんむ
sladký (příjemný) senmix
供物
くもつ
dar bohům, zemřelým; obětinamix
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
新聞配達
しんぶんはいたつ
kamelot, novinový poslíčekmix
物質
ぶっしつ
podstata, povahamix
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
再
さい
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
場面
ばめん
scéna, zasazení (románu)jlpt3
呪い
のろい
kouzlo, prokletí, kletbamix
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
要点
ようてん
podstata, ústřední témaleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix