Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中年
ちゅうねん
středního věkumix
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
悪夢
あくむ
noční můta, špatný senmix
共同
きょうどう
společný (projekt)suru
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
天宇受売命
あめのうずめ
Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
放水
ほうすい
odvodnění, kanalizacesuru
日独
にちどく
Japonsko a Německomix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
仕様が無い
しょうがない; しようがない
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj