Slovíčka zložené iba z naučených znakov
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
決
けつ
rozhodnutí, volbamix
家具屋
かぐや
nábytek, obchod s nábytkemmise
不合格
ふごうかく
neúspěch (v testu), odmítnutímix
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix
健気
けなげ
statečný, horlivýmix
動画
どうが
video, animace, filmsuru
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix
延長戦
えんちょうせん
prodloužení (ve sportu)mix
際会
さいかい
náhodou potkat, narazitsuru
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
弁天
べんてん
Benten, bohyně uměníkami
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
元首
げんしゅ
představitel státu, vladařleda1
村里
むらざと
ves, víska, dědina, osadaleda1
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
熱心な
ねっしん な
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
同窓会
どうそうかい
třídní sraz, sraz absolventů
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
在庫
ざいこ
zásoba na skladě, inventář, akciemix