Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
別冊
べっさつ
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
調子
ちょうし
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
専門店
せんもんてん
specializovaný obchodmix
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
近年
きんねん
v posledních letechmix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru