Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
庭球
ていきゅう
tenis (st. výraz)mix
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
命題
めいだい
teze, věta (matematická)math
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami