Slovíčka zložené iba z naučených znakov
放置する
houchi suru
nechat být, zanechatmix
本名
honmyou
skutečné jménomix
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
供物
kumotsu
dar bohům, zemřelým; obětinamix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
新聞配達
shinbunhaitatsu
kamelot, novinový poslíčekmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
有意
yuui
význam, důležitostmix
送別
soubetsu
rozloučení, sbohemmix
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
動物の皮
doubutsu no kawa
zvířecí kůžemix
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
shinkigen
nová éra, nová epochatoki
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix