Slovíčka zložené iba z naučených znakov
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
手弁当
てべんとう
ručně udělané bentómix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
調子
ちょうし
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
吸収
きゅうしゅう
pohlcení, absorbcemix
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
草原
そうげん
louka, planina, savanaleda1
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
最新版
さいしんばん
nejnovější verze (počítačového programu)mix