Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
手弁当
てべんとう
ručně udělané bentómix
定理
ていり
teorém, matematická větamath
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
人波
ひとなみ
vlna lidí, masová vlnamix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix