Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
最新版
saišinban
nejnovější verze (počítačového programu)mix