Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
相当
そうとう
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
無効
むこう
neplatnost, neúčinnostmix
予定日
よていび
plánované datum, očekávané datummix
野心的な
やしんてき な
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
に対して
にたいして
k, v kontrastu k (něčemu)mix
分類
ぶんるい
klasifikovat, tříditsuru
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku