Slovíčka zložené iba z naučených znakov
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
甘味
あまみ
sladkost, chuť cukru, sladkomix
例文
れいぶん
příkladová větamix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
もののふ
samuraj, válečníkmix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
脂
あぶら
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix