Slovíčka zložené iba z naučených znakov
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
配達
はいたつ
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
有界
ゆうかい
omezenost, hranicemath
変形
へんけい
transformace,variacesuru
発行
はっこう
vydání (časopisu, článku)suru
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
欧風
おうふう
evropský styl, západnímix
単調
たんちょう
jednotvárnost, monotónnostmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
脂
あぶら
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
もののふ
samuraj, válečníkmix