Slovíčka zložené iba z naučených znakov
体重計
たいじゅうけい
váha (na měření váhy člověka)mix
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
効用
こうよう
(náležitý) účinekmix
通院
つういん
dojíždění do nemocnicemix
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
苦手な
にがて な
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
到達
とうたつ
docílit, dosáhnoutsuru
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
早起き
はやおき
vstávání brzy, časné vstávánísuru
研修
けんしゅう
trénink, úvodní kurzsuru
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
正門
せいもん
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
升目
ますめ
(1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix