Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix