Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
成立
seiricu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
農作物
nousakubucu
plodiny, výnosmix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
非常
hidžou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
速達
sokutacu
expresní doručenímix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
辞任
džinin
rezignace, rezignovatsuru
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
解消
kaišou
zrušení, redukcesuru