Slovíčka zložené iba z naučených znakov
必然的
hicuzenteki
nevyhnutelnýmix
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
国産
kokusan
tuzemský výrobekmix
首相
šušou
ministerský předseda, premiérleda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
花祭
hanamacuri
festival květinkami
通信販売
cuušinhanbai
objednávka poštoumix
通過駅
cuukaeki
stanice, kterou vlak projíždíryokou
実地試験
džiččišiken
praktická zkouškamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
答案用紙
touan'jouši
papír, na nějž se píše řešení testuleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
中央駅
čuuoueki
hlavní nádražímix
転勤する
tenkin suru
přejít na jinou pracovní pozicimix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
相対性理論
soutaiseiriron
teorie relativitymix
実際
džissai
ve skutečnostimix
傷
kizu
zranění, úraz, poraněníbyouki
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1