Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵本
ehon
obrázková knihamix
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
福島県
fukušimaken
prefektura Fukušimanamae
広島県
hirošimaken
prefektura Hirošimanamae
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
同県
douken
stejná prefekturamix
他県
taken
jiná prefekturamix
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
反対語
hantaigo
antonymum, slovo opačného významubunpou
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
失効
šikkou
vypršet platnostsuru
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
各駅停車
kakuekiteiša
osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
優先席
juusenseki
vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
線路
senro
kolej, kolejištěmix
新製品
šinseihin
nová produktová řadamix
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise