Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
実学
džicugaku
praktické vědymix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
普段な
fudan na
obyčejný, běžný, všednísuru
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
派出所
hašucudžo
místní policejní stanicejlpt3
化物
bakemono
duch, strašidlokami
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
形見
katami
dárek na památkumix
同士
douši
kolega, společníkmix
担当者
tantouša
odpovědná osobamix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
応用数学
oujousuugaku
aplikovaná matematikamath
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
礎
išizue
foundation stone, cornerstonemix
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
化物祭
bakemonomacuri
festival monsterkami
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou