Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
点字
tendži
Braillovo písmomix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
速達
sokutacu
expresní doručenímix
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
貴族
kizoku
šlechtic, šlechtamix
漢字変換
kandžihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
農協
noukjou
JZD (japonské)mix
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
実験者
džikkenša
experimentátormix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
羽織
haori
haori (japonský kabátek)fuku
期待
kitai
očekávání, nadějemix