Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
判定
hantei
verdikt, rozsudeksuru
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
錠
džou
(1)lock, padlock, (n,n-suf,ctr) (2)tablet, lozenge, pill mix
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
験
širuši
značka, znak, symbolmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
上達
džoutacu
zlepšit se (schopnost)suru
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
港町
minatomači
přístavní městomix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
数値
suuči
číslo (hodnota)mix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix