Slovíčka zložené iba z naučených znakov
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
最小公倍数
saišoukoubaisuu
nejmenší společný násobekmath
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
学位
gakui
akademický titulmix
出身地
šutšinči
místo narozenímix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
根性
kondžou
vůle, odhodlánísuru
色素
šikiso
barvivo, pigmentmix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
横に
jokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
漁労
gjorou
rybaření, rybolovmix
因果
inga
příčina a následekmix
放送局
housoukjoku
vysílací stanicemix
戦役
sen'eki
válka (menší)mix
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix