Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
手錠
tedžou
handcuffs, manaclesmix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
上達
džoutacu
zlepšit se (schopnost)suru
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
港町
minatomači
přístavní městomix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
数値
suuči
číslo (hodnota)mix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
墓
haka
gravesite, tombmix
間接キス
kansecukisu
nepřímý polibekai
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1