Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
反対語
はんたいご
antonymum, slovo opačného významubunpou
努力
どりょく
velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
同窓会
どうそうかい
třídní sraz, sraz absolventů
等々
とうとう
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
老け役
ふけやく
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
内緒
ないしょ
tajemství, tajnostmix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
見頃
みごろ
nejlepší doba vidětmix
便乗
びんじょう
využít vhodnou situacisuru
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
狂言
きょうげん
kjógen, japonské divadlomix
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
発動
はつどう
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
胆玉
きもだま
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
失言
しつげん
nevhodné vyjádřenísuru
角切り
かくぎり
krájet na kostičky (větší)mix
余白
よはく
prázdné místo (dokumentu)mix
体調
たいちょう
fyzická kondicemix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
等辺
とうへん
rovnostranný, rovnoramennýmix