Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
次第
shidai
v závislosti namix
胆
kimo
játra, vnitřnosti, odvaha, kurážmix
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
鼻が高い
hana ga takai
ｐｙšný, nos nahoruadj
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
失言
shitsugen
nevhodné vyjádřenísuru
先進国
senshinkoku
vyspělá zeměmix
調子
choushi
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
余白
yohaku
prázdné místo (dokumentu)mix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
体調
taichou
fyzická kondicemix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
申告
shinkoku
předložit zprávusuru
生地
kiji
tkanina, materiálmix
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
邪魔
jama
obtěžování, překáženísuru
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
等辺
touhen
rovnostranný, rovnoramennýmix
見頃
migoro
nejlepší doba vidětmix
指示
shiji
indikace, instrukcesuru