Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
落花生
らっかせい
arašídy, podzemnice olejnámix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
放水
ほうすい
odvodnění, kanalizacesuru
和歌
わか
báseň japonského stylumix
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
無印
むじるし
neoznačený, neoznačkovanýmix
婚礼
こんれい
svatba (obřad, slavnost)mix
火力
かりょく
tepelná energiemix
気圧
きあつ
atmosférický tlakmix
生鮭
なまじゃけ
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
禁句
きんく
tabuizovaný výrazmix
使役
しえき
používat (někoho), kauzativumsuru
彼奴
あいつ
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
河童
かっぱ
Kappa, mýtická vodní potvorakami
礼儀
れいぎ
způsoby, chování, etiketajlpt3
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3