Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
和歌
わか
báseň japonského stylumix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
中州
なかす
písčina na řecemix
敬遠
けいえん
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
てきよう
aplikace (např. technologie)suru
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
不自由な生活
ふじゆう な せいかつ
život v chudobě (nepohodlí)mix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
胆玉
きもだま
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru
動物性
どうぶつせい
živočišný, živočišnostmix
脱字
だつじ
vynechané písmeno (v textu)mix
先天性
せんてんせい
dědičný, vrozenýmix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
可動
かどう
mobile, moveablemix
域外
いきがい
outside the areamix
礎
いしずえ
foundation stone, cornerstonemix
天皇
てんのう
nebeský císař, císařkami
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj