Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
和歌
わか
báseň japonského stylumix
国会議員
こっかいぎいん
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
中州
なかす
písčina na řecemix
敬遠
けいえん
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
てきよう
aplikace (např. technologie)suru
胆玉
きもだま
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru
動物性
どうぶつせい
živočišný, živočišnostmix
脱字
だつじ
vynechané písmeno (v textu)mix
時期
じき
období, sezóna, dobatoki
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
結婚相手
けっこんあいて
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
受験者
じゅけんしゃ
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
可動
かどう
mobile, moveablemix
域外
いきがい
outside the areamix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1