Slovíčka zložené iba z naučených znakov
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
成立
seiritsu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
優勝
yuushou
vítězství (v MS)suru
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
努力家
doryokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
戦略
senryaku
bojová strategie, plánmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
消防車
shoubousha
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
上映
jouei
přemítat (film)mix
試練
shiren
obtížná zkouškamix
無印
mujirushi
neoznačený, neoznačkovanýmix
時速
jisoku
rychlost (za hodinu)mix