Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
上限
jougen
horní mez, maximummath
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
化物祭
bakemonomatsuri
festival monsterkami
無人島
mujintou
neobydlený ostrovmix
企図
kito
plan, project, schemesuru
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
不自由な
fujiyuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
験
shirushi
značka, znak, symbolmix
有料駐車場
yuuryouchuushajou
placené parkovištěmix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
印行
inkou
publikování, vydavatelstvísuru
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
重油
juuyu
těžký olej, mazutmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
早起き
hayaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
各駅
kakueki
každá stanicemix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
新紀元
shinkigen
nová éra, nová epochatoki
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
深夜
shin'ya
hluboká nocmix
複合
fukugou
složit (víc věcí v jednu)suru
表示
hyouji
označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
応用数学
ouyousuugaku
aplikovaná matematikamath
立入禁止
tachiirikinshi
vstup zakázánmix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1