Slovíčka zložené iba z naučených znakov
士族
shizoku
samurajský rodmix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
精進料理
shoujinryouri
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
延長戦
enchousen
prodloužení (ve sportu)mix
重複
juufuku; choufuku
zdvojit sesuru
不動産屋
fudousan'ya
realitní kancelářmix
全力
zenryoku
všechna síla, všechna energieleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
優先席
yuusenseki
vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
春祭り
harumatsuri
jarní festivalmix
合格率
goukakuritsu
procento úspěšných uchazečůshigoto
不用品
fuyouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
貨
takara
peníze, bohatství, pokladmix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
火力発電所
karyokuhatsudensho
tepelná elektrárna (spalovací)mix
必ずしも
kanarazushimo
vždy, nutně (se záporem)mix
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix