Slovíčka zložené iba z naučených znakov
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise