Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
確率
kakuritsu
pravděpodobnostmath
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
神主
kannushi
šintoistický knězkami
夢中
muchuu
omámení, exktáze, delíriummix
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
元首
genshu
představitel státu, vladařleda1
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
開業医
kaigyoui
soukromý lékařmix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
文部省
monbushou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
受験
juken
psát zkoušku (přijímací)suru
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
化物祭
bakemonomatsuri
festival monsterkami
私説
shisetsu
vlastní názormix