Slovíčka zložené iba z naučených znakov
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
概念
gainen
obecná představamix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
熱中する
neččuu suru
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
点字
tendži
Braillovo písmomix
速達
sokutacu
expresní doručenímix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix