Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
確実
kakudžicu
jistota, spolehlivostmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
成立
seiricu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
戦略
senrjaku
bojová strategie, plánmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
辞任
džinin
rezignace, rezignovatsuru
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
速達
sokutacu
expresní doručenímix