Slovíčka zložené iba z naučených znakov
略
ほぼ
téměř, zhruba, přibližněmix
戦略
せんりゃく
bojová strategie, plánmix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
有無
うむ
je nebo není, ano nebo nemix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
生き様
いきざま
způsob života, forma existencemix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
消防車
しょうぼうしゃ
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
最高
さいこう
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
非常
ひじょう
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
速達
そくたつ
expresní doručenímix
失礼な
しつれい な
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3