Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
等しい
hitošii
stejný, podobnýadj
実弾
džicudan
ostrá střelamix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
無恥
muči
nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
確実
kakudžicu
jistota, spolehlivostmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
農作物
nousakubucu
plodiny, výnosmix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
企業
kigjou
korporace, podnikmix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5