Slovíčka zložené iba z naučených znakov
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
応用数学
oujousuugaku
aplikovaná matematikamath
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
礎
išizue
foundation stone, cornerstonemix
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
派出所
hašucudžo
místní policejní stanicejlpt3
化物
bakemono
duch, strašidlokami
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
原子力
genširjoku
atomová energiemix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae