Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
貴族
きぞく
šlechtic, šlechtamix
漢字変換
かんじへんかん
převést hiraganu na znaky (PC)mix
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
点字
てんじ
Braillovo písmomix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
流石
さすが
jak by se dalo očekávatmix
農協
のうきょう
JZD (japonské)mix
飛鳥時代
あすかじだい
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
ぐんようき
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
術
じゅつ
dovednost, léčkamix
定刻
ていこく
stanovený čas, časový rozvrhmix