Slovíčka zložené iba z naučených znakov
後ろ髪
うしろがみ
vlasy v zadu, účes vzaduhito
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
祭日
さいじつ
státní svátek, obřadní dnykami
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
貴族
きぞく
šlechtic, šlechtamix
試練
しれん
obtížná zkouškamix
無印
むじるし
neoznačený, neoznačkovanýmix
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
高熱
こうねつ
vysoká teplotamix
万能
ばんのう
všemohoucí, univerzálnímix
漢字変換
かんじへんかん
převést hiraganu na znaky (PC)mix
流石
さすが
jak by se dalo očekávatmix
農協
のうきょう
JZD (japonské)mix
飛鳥時代
あすかじだい
Období Asuka (538 – 710)mix
学位
がくい
akademický titulmix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
非常
ひじょう
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
術
じゅつ
dovednost, léčkamix
定刻
ていこく
stanovený čas, časový rozvrhmix