Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
貴族
きぞく
šlechtic, šlechtamix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
漢字変換
かんじへんかん
převést hiraganu na znaky (PC)mix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
流石
さすが
jak by se dalo očekávatmix
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
とうじょう
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
農協
のうきょう
JZD (japonské)mix
飛鳥時代
あすかじだい
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
非常
ひじょう
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
速達
そくたつ
expresní doručenímix
失礼な
しつれい な
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
熱中する
ねっちゅう する
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
学位
がくい
akademický titulmix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
ぐんようき
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1