Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
生き様
いきざま
způsob života, forma existencemix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
ざんねん
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
修練
しゅうれん
trénink, praxe, disciplínasuru
色素
しきそ
barvivo, pigmentmix
有無
うむ
je nebo není, ano nebo nemix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
消防車
しょうぼうしゃ
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
略
ほぼ
téměř, zhruba, přibližněmix
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
説得
せっとく
přesvědčování, přemlouvánísuru
退会
たいかい
vystoupení z organizacesuru
努力家
どりょくか
tvrdě pracující, snaživecmix
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
退化
たいか
degradace, degenerace, úpadeksuru
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
速達
そくたつ
expresní doručenímix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix