Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
厚手の
あつでの
těžký, silný, tlustýmix
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
格好
かっこう
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
洋服代
ようふくだい
cena evropského oblečeníjlpt3
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
相手
あいて
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
相談相手
そうだんあいて
poradce, rádce, konzultantmix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
好調
こうちょう
slibný, uspokojivýmix
家来
けらい
sluha, služebníkmix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
放流
ほうりゅう
vypustit (vodu z přehrady)suru
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
験
しるし
značka, znak, symbolmix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
吸収
きゅうしゅう
pohlcení, absorbcemix
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
義務教育
ぎむきょういく
povinná školní docházkamix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
悪夢
あくむ
noční můta, špatný senmix
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
仕返し弁当
しかえし べんとう
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
援交
えんこう
rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix