Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
漢字変換
kanjihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
近年
kinnen
v posledních letechmix
後ろ髪
ushirogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
農協
noukyou
JZD (japonské)mix
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
飛鳥時代
asukajidai
Období Asuka (538 – 710)mix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
点字
tenji
Braillovo písmomix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
流行語
ryuukougo
populární fráze (slovo)mix
貴族
kizoku
šlechtic, šlechtamix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
辞任
jinin
rezignace, rezignovatsuru
退歩
taiho
zaostávání, ústupsuru