Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
優勝
yuushou
vítězství (v MS)suru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
消防車
shoubousha
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
新首相
shinshushou
nový premiérmix
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
調子
choushi
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1