Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
精進料理
しょうじんりょうり
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
延長戦
えんちょうせん
prodloužení (ve sportu)mix
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru
限り
かぎり
Limit, hranice, meze; stupeň, rozsah, jak moc je možné, jak je v něčích silách; konecmix
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
進路
しんろ
budoucí cesta (v životě)
変形
へんけい
transformace,variacesuru
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
和製英語
わせいえいご
anglická slova v japonštiněmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
優先席
ゆうせんせき
vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
民族
みんぞく
národ, etnikum, lidmix
予定日
よていび
plánované datum, očekávané datummix