Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵本
えほん
obrázková knihamix
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
同県
どうけん
stejná prefekturamix
他県
たけん
jiná prefekturamix
他府県
たふけん
ostatní prefekturymix
反対語
はんたいご
antonymum, slovo opačného významubunpou
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
優先席
ゆうせんせき
vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
線路
せんろ
kolej, kolejištěmix
新製品
しんせいひん
nová produktová řadamix
商店
しょうてん
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise