Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
略
ほぼ
téměř, zhruba, přibližněmix
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
生き様
いきざま
způsob života, forma existencemix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
ぐんようき
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj