Slovíčka zložené iba z naučených znakov
進撃
しんげき
postup, výpad, útoksuru
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
連合軍
れんごうぐん
spojenecké jednotkymix
浅黒い
あさぐろい
snědý, tmavé pletiadj
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
新型
しんがた
nový styl, nový modelmix
動物性
どうぶつせい
živočišný, živočišnostmix
脱字
だつじ
vynechané písmeno (v textu)mix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
和製英語
わせいえいご
anglická slova v japonštiněmix
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
祭り
まつり
festival, slavnosti, svátekmix
続き
つづき
pokračování, následnictvíjlpt3
大失敗
だいしっぱい
velké selhání, debaklmix
延長戦
えんちょうせん
prodloužení (ve sportu)mix
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru