Slovíčka zložené iba z naučených znakov
映像
えいぞう
obraz (v televizi)mix
王室
おうしつ
královská rodinamix
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
係
かかり
člověk, který má za něco odpovědnostmix
設定
せってい
nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
発表
はっぴょう
prezentace, oznámenímath
区役所
くやくしょ
radnice (pro městskou část)leda1
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
ざんねん
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
最高
さいこう
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
略
ほぼ
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix