Slovíčka zložené iba z naučených znakov
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
再
さい
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
告白
こくはく
vyznání, zpověďai
左辺
さへん
levá strana (rovnice)math
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
学位
がくい
akademický titulmix
学術
がくじゅつ
věda a umění, vzdělanostmix
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
由来
ゆらい
důvod, původ (věci, slova)all