Slovíčka zložené iba z naučených znakov
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
命題
めいだい
teze, věta (matematická)math
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
銀器
ぎんき
stříbrné nádobí/příborymix
再
さい
pře-, znovu udělat něcomix
知的
ちてき
inteligentní, intelektuálnímix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
庭球
ていきゅう
tenis (st. výraz)mix
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1