Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
場面
ばめん
scéna, zasazení (románu)jlpt3
再
さい
pře-, znovu udělat něcomix
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年配
ねんぱい
postarší (lidé)mix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
呪い
のろい
kouzlo, prokletí, kletbamix
命題
めいだい
teze, věta (matematická)math