Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
投入
とうにゅう
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
伝記
でんき
biografie, životopismix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
他県
たけん
jiná prefekturamix
浅見
せんけん
povrchní názormix
活力
かつりょく
vitalita, životní energiemix
放水
ほうすい
odvodnění, kanalizacesuru
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
実際
じっさい
ve skutečnostimix
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami