Slovíčka zložené iba z naučených znakov
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
実現
džicugen
uskutečnit (se)suru
算段
sandan
dovymyslet (dobrý způsob)suru
航海
koukai
plavit se po mořisuru
支配
šihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
浅見
senken
povrchní názormix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
生放送
namahousou
živé vysílánímix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix