Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調理
chouri
vaření, příprava jídlasuru
現実
genjitsu
skutečnostmix
段階
dankai
stupeň, etapamix
文机
fudukue
psací stůl jap. stylumix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
浅見
senken
povrchní názormix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
実際
jissai
ve skutečnostimix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
他県
taken
jiná prefekturamix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
面影
omokage
tvář, vzhledmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
投入
tounyuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix