Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
生放送
namahousou
živé vysílánímix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
申し訳
moušiwake
omluva, výmluvamix
浅見
senken
povrchní názormix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
実際
džissai
ve skutečnostimix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
支配
šihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
美術
bidžucu
umění, krásné uměníjlpt3
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami