Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
独力
dokurjoku
vlastní úsilí/sílymix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
横転
outen
převrátit se na boksuru
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
双眼鏡
sougankjou
triedr, dalekohledmix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
案内
annai
informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
知人
čidžin
kamarád, známýmix
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix