Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
上位
džoui
vyšší hodnostmix
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
再び
futatabi
znovu, dalšímix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami