Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
風力
fuurjoku
větrná energiemix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki